1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.MX 3 00:00:24,658 --> 00:00:28,628 Se ei ole aina helppoa katsoa peiliin, 4 00:00:28,629 --> 00:00:31,464 nähdäkseen sen henkilön luulit olevasi 5 00:00:31,465 --> 00:00:33,267 henkilöä vastaan että sinusta tulisi. 6 00:00:37,471 --> 00:00:38,471 Se ei ole helppoa. 7 00:00:42,576 --> 00:00:44,678 Olen pahoillani, etten voinut sanoa hyvästit henkilökohtaisesti, 8 00:00:46,147 --> 00:00:49,517 mutta tunnen mieluummin jos näit minut sellaisena kuin tunsit minut. 9 00:00:52,486 --> 00:00:54,187 Kuka tietää, jos tämä todella toimii, 10 00:00:54,188 --> 00:00:56,056 sitten se ei olisi näkemiin loppujen lopuksi. 11 00:01:00,528 --> 00:01:01,528 Rakastan sinua, Celine. 12 00:01:04,298 --> 00:01:09,303 Muista, kun ovi yhteen maailmaan sulkeutuu, 13 00:01:10,171 --> 00:01:11,411 toinen avautuu meille. 14 00:01:15,075 --> 00:01:17,478 Mistä me edes tiedämme mikä puoli on parempi meille? 15 00:01:30,524 --> 00:01:33,594 Hyväksy tarjous. 16 00:01:35,596 --> 00:01:37,265 Hyväksy tarjous. 17 00:01:40,501 --> 00:01:42,136 Hyväksy tarjous. 18 00:01:45,038 --> 00:01:46,674 Hyväksy tarjous. 19 00:01:49,943 --> 00:01:51,579 Hyväksy tarjous. 20 00:01:54,782 --> 00:01:56,417 Hyväksy tarjous. 21 00:01:58,719 --> 00:02:00,321 Hyväksy tarjous. 22 00:02:02,623 --> 00:02:04,292 Hyväksy tarjous. 23 00:02:07,094 --> 00:02:08,762 Hyväksy tarjous. 24 00:02:27,147 --> 00:02:32,119 Annamme ja otamme mistä tämä maailma toiselle, 25 00:02:33,521 --> 00:02:37,625 nöyrä koko silmissä vanhat jumalat ja uudet. 26 00:02:45,132 --> 00:02:46,132 Se on auki. 27 00:02:54,308 --> 00:02:55,876 Ota minut! 28 00:03:03,751 --> 00:03:04,751 Ota minut. 29 00:04:26,634 --> 00:04:28,702 Olen pahoillani, etten voinut sanoa hyvästit henkilökohtaisesti, 30 00:04:30,137 --> 00:04:34,775 mutta tunnen mieluummin jos näit minut sellaisena kuin tunsit minut. 31 00:04:35,943 --> 00:04:37,176 Kuka tietää, jos tämä todella toimii, 32 00:04:37,177 --> 00:04:38,946 sitten se ei tule olemaan näkemiin loppujen lopuksi. 33 00:04:42,650 --> 00:04:43,650 Hei. 34 00:04:48,556 --> 00:04:49,556 Oletko valmis? 35 00:04:55,729 --> 00:04:58,632 I'm happy to go without you, if you'd prefer. 36 00:05:05,739 --> 00:05:09,008 I was thinking maybe it would be easier 37 00:05:09,009 --> 00:05:10,878 if you didn't have to see his things. 38 00:05:15,483 --> 00:05:16,784 Voit olla rehellinen minulle. 39 00:05:18,386 --> 00:05:19,987 Tiedän kuinka paljon hän merkitsi sinulle. 40 00:05:20,988 --> 00:05:22,689 Ei 41 00:05:22,690 --> 00:05:23,690 Se on hyvä. 42 00:05:26,460 --> 00:05:28,795 To be honest, I'm just glad I get the chance 43 00:05:28,796 --> 00:05:33,434 siivoamaan paikan ja minä en tiedä, jatka eteenpäin. 44 00:05:36,504 --> 00:05:37,705 I appreciate you coming. 45 00:05:38,906 --> 00:05:40,040 Really, it's a relief. 46 00:05:42,476 --> 00:05:43,644 As long as you're sure. 47 00:05:48,081 --> 00:05:50,984 En halua sinua feeling pressured. 48 00:05:56,457 --> 00:05:59,559 I think perhaps olo on vähän normaalimpi 49 00:05:59,560 --> 00:06:00,761 sitä tarvitsen juuri nyt. 50 00:06:03,531 --> 00:06:06,500 En halua teidän näyttelevän mitään erilaista ympärilläni, okei? 51 00:06:09,837 --> 00:06:12,740 Besides, this is my new normal now. 52 00:06:16,410 --> 00:06:17,411 This feeling. 53 00:06:25,052 --> 00:06:26,052 Hän sanoi... 54 00:06:28,756 --> 00:06:31,625 Hän sanoi, että ei halunnut me to see him that way. 55 00:06:34,662 --> 00:06:35,996 Tiesitkö, että hän oli sairas? 56 00:06:44,304 --> 00:06:47,575 I just, I wish he'd come to me, you know? 57 00:06:49,376 --> 00:06:50,578 Maybe I could've helped. 58 00:06:59,252 --> 00:07:00,788 That would be them. 59 00:07:01,655 --> 00:07:06,660 minä menen. 60 00:07:17,571 --> 00:07:18,971 - Nicky. 61 00:07:18,972 --> 00:07:19,972 Hei. 62 00:07:22,042 --> 00:07:23,042 Rikas. 63 00:07:24,945 --> 00:07:25,879 How you doing, buddy? 64 00:07:25,880 --> 00:07:26,880 - Hyvä? - Hyvä. 65 00:07:27,781 --> 00:07:28,781 How's she doing? 66 00:07:29,550 --> 00:07:31,317 She's getting there. 67 00:07:31,318 --> 00:07:32,152 - Hyvä. 68 00:07:32,152 --> 00:07:33,152 Hyvä, hyvä. 69 00:07:36,990 --> 00:07:38,525 Who's that, then? 70 00:07:38,526 --> 00:07:39,526 Huhtikuu! 71 00:07:47,467 --> 00:07:48,768 She'll keep you on your toes, I bet. 72 00:07:48,769 --> 00:07:49,769 Ai niin. 73 00:07:50,904 --> 00:07:51,904 Kuka tekee? 74 00:07:56,043 --> 00:07:58,946 Right, well, if you girls are finished... 75 00:08:00,080 --> 00:08:01,080 After you, my lady. 76 00:08:21,869 --> 00:08:23,202 Oho. 77 00:08:23,203 --> 00:08:24,572 Inhottava. 78 00:08:26,306 --> 00:08:28,008 Yeah, they're always like that. 79 00:08:33,446 --> 00:08:35,683 Ja mitä? You don't care? 80 00:08:42,856 --> 00:08:43,856 - Aivan. 81 00:08:44,925 --> 00:08:46,158 Eteenpäin. 82 00:08:46,159 --> 00:08:47,660 You guys enjoy the show? 83 00:08:47,661 --> 00:08:49,896 Olet hullu. It's like having two kids in the car. 84 00:08:49,897 --> 00:08:52,965 Tarkoitan, tule. Niitä on ladies present, right, April? 85 00:08:52,966 --> 00:08:54,333 Mm-hm. 86 00:08:54,334 --> 00:08:55,702 Oh yeah? 87 00:08:55,703 --> 00:08:56,536 Ladies, huh? 88 00:08:56,536 --> 00:08:57,536 - Joo. 89 00:08:59,439 --> 00:09:01,474 Lopeta. 90 00:09:58,031 --> 00:10:00,333 Well, this isn't terrifying at all. 91 00:10:01,969 --> 00:10:03,903 Do you need to call someone? 92 00:10:03,904 --> 00:10:04,938 No, don't be silly. 93 00:10:06,006 --> 00:10:07,840 I am the gatekeeper. 94 00:10:07,841 --> 00:10:10,277 Ooh-ooh. 95 00:10:29,062 --> 00:10:30,296 - Your dad was pretty insistent 96 00:10:30,297 --> 00:10:32,198 poissa pysymisestä trespassers, I see. 97 00:10:32,199 --> 00:10:34,201 Mm-hm, olisit mukana tällainen paikka. 98 00:11:28,621 --> 00:11:31,224 Isäni osti tämän paikan kun olin vasta lapsi. 99 00:11:32,525 --> 00:11:35,962 Hän halusi saada minut help him find somewhere 100 00:11:35,963 --> 00:11:39,331 enkä tiedä, tämä one just jumped out at me. 101 00:11:39,332 --> 00:11:41,835 Hmm, olisin yllättynyt jos ei. 102 00:11:45,038 --> 00:11:46,206 - Oli ennen hautausmaa. 103 00:12:08,161 --> 00:12:09,161 Hei? 104 00:12:13,133 --> 00:12:15,435 Voi, aion mennä around the back and check. 105 00:12:59,279 --> 00:13:00,547 Se on kuollut kani. 106 00:13:02,115 --> 00:13:05,384 Yksi kissoista on pakko ovat tuoneet sen minulle. 107 00:13:05,385 --> 00:13:08,822 They know I have a soft paikka kanipiirakkaalle. 108 00:13:10,390 --> 00:13:12,658 Toivottavasti en tehnyt pelottaa sinua, Celine. 109 00:13:12,659 --> 00:13:13,659 Ei, ei. 110 00:13:14,661 --> 00:13:15,661 Se on vain... 111 00:13:16,830 --> 00:13:18,731 Kuolleita asioita, tiedätkö? 112 00:13:20,000 --> 00:13:22,535 Mutta me lähdemme kaikki näin lopulta. 113 00:13:25,205 --> 00:13:28,407 Isäsi tiesi mitä se kaikki tarkoitti, 114 00:13:28,408 --> 00:13:30,310 mikä oli isompi kuva. 115 00:13:32,445 --> 00:13:34,614 Luulen, että se on jotain kamppailen kanssa. 116 00:13:36,950 --> 00:13:38,351 Kaikki ajoissa, kultaseni. 117 00:13:41,254 --> 00:13:42,755 Voi, olen ikävöinyt sinua. 118 00:13:46,193 --> 00:13:47,193 Jeesus. 119 00:13:50,463 --> 00:13:54,300 - Joo, kissat ajattelivat he hoitaisivat meitä. 120 00:13:54,301 --> 00:13:55,702 Kuinka ihanaa. 121 00:13:56,536 --> 00:13:58,338 - Anteeksi. Anna anteeksi. 122 00:13:59,639 --> 00:14:03,242 Tämä on kumppanini, Rich ja Rich, tapaa Edda. 123 00:14:03,243 --> 00:14:08,248 Hän on minun, oli, minun isän taloudenhoitaja 124 00:14:09,416 --> 00:14:11,318 sillä, luoja, en edes tiedä kuinka monta vuotta. 125 00:14:12,185 --> 00:14:14,186 34 vuotta. 126 00:14:14,187 --> 00:14:16,188 Vau, siitä on pitkä aika. 127 00:14:16,189 --> 00:14:20,359 Koko eliniän, jos olisi vain päivä. 128 00:14:20,360 --> 00:14:21,761 Sinun täytyy olla nälkäinen. 129 00:14:34,507 --> 00:14:35,507 Tule. 130 00:14:41,581 --> 00:14:43,715 Voin kuvitella ylläpidon tämä paikka on painajainen. 131 00:14:43,716 --> 00:14:46,618 Voin kertoa sinulle olet oikeassa, nuori mies. 132 00:14:46,619 --> 00:14:47,955 Huoneesi ovat näin. 133 00:15:05,939 --> 00:15:06,939 Rikas! 134 00:15:08,341 --> 00:15:10,777 Mene ylös, olemme takaisin hetkessä. 135 00:15:15,882 --> 00:15:17,650 - Tarvitsen vain hetken. 136 00:15:39,706 --> 00:15:42,475 Tämä oli aina sinun onnellinen paikkasi. 137 00:15:49,582 --> 00:15:51,318 Tein jotain. 138 00:16:07,267 --> 00:16:09,702 Ei sillä, että voisin koskaan unohtaa. 139 00:16:19,079 --> 00:16:20,347 Luulen, että hän rakastaisi sitä. 140 00:16:24,351 --> 00:16:25,351 - Joo. 141 00:16:28,355 --> 00:16:31,024 - Miksi en antaisi sinulle hetken? 142 00:16:33,660 --> 00:16:35,728 Tulen heti sinne. 143 00:17:36,556 --> 00:17:37,556 Joku kissa. 144 00:17:40,026 --> 00:17:41,793 Rikas? 145 00:17:41,794 --> 00:17:42,794 Pysy siellä. 146 00:17:58,211 --> 00:18:01,847 Aion mennä yläkertaan ja virkistyä mielestäni. 147 00:18:01,848 --> 00:18:03,749 Kunnossa. Olen täällä alhaalla. 148 00:18:03,750 --> 00:18:04,750 - Okei. 149 00:18:22,802 --> 00:18:24,970 Ongelmia paratiisissa? 150 00:18:24,971 --> 00:18:27,140 Joo, jotain tuollaista. 151 00:18:30,009 --> 00:18:32,479 En tiedä, mies, hän on mahtava, 152 00:18:34,181 --> 00:18:36,283 mutta hän koskettaa joskus. 153 00:18:37,517 --> 00:18:40,153 Tiedätkö, minä haluan yritä koskettaa häntä. 154 00:18:44,291 --> 00:18:46,092 Hän käyttäytyy kuin minä saada hänen ihonsa ryömimään. 155 00:18:50,129 --> 00:18:52,565 Joka tapauksessa, entä sinä ja Celine? 156 00:18:53,733 --> 00:18:55,053 Hänellä täytyy olla a paljon hänen lautasellensa. 157 00:18:56,269 --> 00:18:57,269 - Joo. 158 00:18:58,238 --> 00:18:59,238 Hän tekee. 159 00:19:03,075 --> 00:19:05,278 Kävit metsästämässä isäsi kanssa, eikö? 160 00:19:06,145 --> 00:19:07,614 Joo. Joskus. 161 00:19:09,182 --> 00:19:10,750 - Mitä mieltä olet tästä? 162 00:19:20,793 --> 00:19:23,262 Pidät kuollutta kania sisällä tyttöystäväsi matkatavarat? 163 00:19:23,263 --> 00:19:24,363 Oletko hullu? 164 00:19:24,364 --> 00:19:25,698 Löysin sen ulkopuolelta. 165 00:19:26,599 --> 00:19:27,534 Se ei ole myöskään ainoa. 166 00:19:27,535 --> 00:19:28,968 Kentät ovat täynnä niitä. 167 00:19:30,136 --> 00:19:31,136 Katso leikkauksia. 168 00:19:36,042 --> 00:19:37,444 Se on varmasti veitsestä. 169 00:19:39,246 --> 00:19:40,246 - Jeesus. 170 00:19:41,681 --> 00:19:42,782 Eikä turhaan. 171 00:19:43,983 --> 00:19:45,652 En ole nähnyt kissaa täälläkin. 172 00:19:49,489 --> 00:19:51,490 Voisitko tehdä minulle palveluksen ja lähteä myöhemmin 173 00:19:51,491 --> 00:19:53,191 ja hae loput? 174 00:19:53,192 --> 00:19:54,626 Olen huolissani mitä Celine voisi tehdä 175 00:19:54,627 --> 00:19:57,296 jos hän näkee todisteita että joku hullu 176 00:19:57,297 --> 00:19:58,997 kulkee ympäriinsä kaneja murhaamassa. 177 00:19:58,998 --> 00:20:00,300 - Se on nyt vähän paljon. 178 00:20:02,201 --> 00:20:05,937 Tarkoitan, teen sen, mutta olen nähnyt tarpeeksi 179 00:20:05,938 --> 00:20:07,105 kuolleita kanoja minun aikanani tietää 180 00:20:07,106 --> 00:20:08,807 että kettu luultavasti teki tämän. 181 00:20:08,808 --> 00:20:12,345 Tarkoitan, katso, leikkaus ei ole suora. 182 00:20:16,616 --> 00:20:18,083 Sinun tarvitsee vain rentoudu, mies, okei? 183 00:20:18,084 --> 00:20:19,651 Tule. 184 00:20:19,652 --> 00:20:20,652 Ota olut. 185 00:20:24,591 --> 00:20:25,824 Kippis. 186 00:20:25,825 --> 00:20:26,825 Kippis. 187 00:20:48,748 --> 00:20:51,983 Jotkut uskovat, että maailmamme 188 00:20:51,984 --> 00:20:54,987 on vain yksi ulottuvuus siitä, mitä siellä on 189 00:20:55,888 --> 00:20:57,923 ja että vanhat jumalat, 190 00:20:57,924 --> 00:21:00,959 todelliset arkkitehdit maailmankaikkeudesta, 191 00:21:00,960 --> 00:21:04,864 oleskella rinnakkain kone meille. 192 00:21:06,333 --> 00:21:11,003 Legenda kertoo, että ne jäävät voimakas toisella puolella, 193 00:21:12,605 --> 00:21:15,707 vain odottaa heidän tilaisuutensa 194 00:21:15,708 --> 00:21:20,713 siirtyäksesi portaalin läpi todellisuutemme. 195 00:21:21,881 --> 00:21:25,617 Se on tietysti paskaa. 196 00:21:25,618 --> 00:21:29,622 Mutta se on mielenkiintoista miettimään. 197 00:21:30,823 --> 00:21:34,627 Otimme itsemme ulos ravintoketjusta, 198 00:21:35,762 --> 00:21:38,797 ja sitten nämä isot kusipäät tulivat juuri alas 199 00:21:38,798 --> 00:21:41,534 ja no, saat kuvan. 200 00:21:45,572 --> 00:21:50,308 Näyttää siltä, ​​että se olisi viivyttelen aluksi, tiedän, 201 00:21:50,309 --> 00:21:55,281 mutta tiedän joitain jotka haluaisivat olla kiitollinen heidän saapumisestaan 202 00:21:56,783 --> 00:22:00,219 joka nauttisi helpotuksesta. 203 00:22:02,589 --> 00:22:04,757 Meidän ei pitäisi pelätä, April. 204 00:22:06,359 --> 00:22:10,029 Mikä tahansa kipu, mikä tahansa meitä vaivaa, 205 00:22:11,364 --> 00:22:13,265 sillä ei olisi enää väliä. 206 00:22:20,440 --> 00:22:21,440 Anteeksi. 207 00:24:34,473 --> 00:24:35,473 - Rikas? 208 00:24:54,093 --> 00:24:55,093 Rikas? 209 00:25:04,403 --> 00:25:07,406 Voi vittu. 210 00:25:10,309 --> 00:25:11,309 Voi luoja. 211 00:25:14,280 --> 00:25:16,949 Voi tämä paikka hajoaa. 212 00:25:51,383 --> 00:25:53,152 Hei, minulla on huonoja uutisia. 213 00:25:55,154 --> 00:25:59,025 Nick löysi isäsi uima-altaan. 214 00:26:08,267 --> 00:26:12,538 Woo hoo! 215 00:26:14,674 --> 00:26:17,109 Tule. 216 00:26:18,444 --> 00:26:19,444 April, tule. 217 00:26:20,847 --> 00:26:23,281 Nick. 218 00:26:23,282 --> 00:26:24,282 Kasvaa. 219 00:26:24,984 --> 00:26:27,786 - Sinun pitäisi kuunnella häntä. 220 00:26:27,787 --> 00:26:28,787 Täsmälleen. 221 00:26:29,622 --> 00:26:31,089 - Onnellinen vaimo, onnellinen elämä, kaveri. 222 00:26:31,090 --> 00:26:34,093 - Vakio. - Jumala, tylsiä ihmisiä. 223 00:26:36,963 --> 00:26:38,964 - Mm, ei, olen kunnossa. 224 00:26:38,965 --> 00:26:40,666 Se auttaa sinua hieman löystyä. 225 00:26:40,667 --> 00:26:43,069 Kyllä, Celine, tule, rentoudu. 226 00:26:44,270 --> 00:26:45,436 - Rentoudutaan nyt. 227 00:26:45,437 --> 00:26:47,505 Rentoudu, ota pari juomaa 228 00:26:47,506 --> 00:26:49,007 ja sitten huomenna voimme pakata 229 00:26:49,008 --> 00:26:51,810 ja ennen tiellä tulee pimeää, okei? 230 00:26:51,811 --> 00:26:53,745 En tiedä. 231 00:26:53,746 --> 00:26:55,013 Tarkoitan, kuinka usein saamme 232 00:26:55,014 --> 00:26:57,416 nauttia yksityisestä uima-allas, tiedätkö? 233 00:26:59,318 --> 00:27:00,720 April, haluatko sellaisen? 234 00:27:02,388 --> 00:27:06,425 Jos se tekee hänestä enemmän siedettävää, siis joo. 235 00:27:07,760 --> 00:27:08,861 Kyllä! 236 00:28:14,393 --> 00:28:15,953 Näyttää siltä, että olemme viimeiset seisovat. 237 00:28:21,533 --> 00:28:24,804 Ei, lopeta! 238 00:28:29,876 --> 00:28:31,778 - Miten voit? 239 00:28:35,147 --> 00:28:37,984 Tarkoitan, sen täytyy olla vaikea palata tänne. 240 00:28:40,987 --> 00:28:45,257 Joo, tarkoitan lähinnä Onnellisia muistoja täällä, joten 241 00:28:46,725 --> 00:28:50,196 Taidan vain olla tekemättä löydätkö huonoja, tiedätkö? 242 00:28:51,163 --> 00:28:52,998 Olen kuitenkin iloinen, että tulitte. 243 00:28:52,999 --> 00:28:56,168 No, sinun luonasi palvelu, rouva. 244 00:28:59,806 --> 00:29:02,340 Onko huhtikuu kunnossa? 245 00:29:02,341 --> 00:29:07,346 Huhtikuu on huhtikuu. 246 00:29:08,915 --> 00:29:12,283 Entä sinä ja Richie Boy? 247 00:29:12,284 --> 00:29:14,152 - Entä me? 248 00:29:14,153 --> 00:29:15,420 No tarkoitan sinua muodosta söpö pari, 249 00:29:15,421 --> 00:29:17,823 mutta en todellakaan tiedä miltä sinusta tuntuu. 250 00:29:17,824 --> 00:29:21,326 Miltä minusta tuntuu? 251 00:29:21,327 --> 00:29:24,930 Olen, en todellakaan ole mukava tämän kanssa. 252 00:29:24,931 --> 00:29:25,931 Miksi ei? 253 00:29:27,533 --> 00:29:29,634 - Olemme ystäviä, eikö niin? 254 00:29:29,635 --> 00:29:30,635 - Nick. 255 00:29:32,839 --> 00:29:34,907 - Tietysti jos jotain tapahtui... 256 00:29:49,889 --> 00:29:50,889 - Huhtikuuta? 257 00:29:54,060 --> 00:29:55,060 Celine. 258 00:29:56,162 --> 00:29:57,528 kuulin jotain. 259 00:29:57,529 --> 00:30:00,165 Halusin vain nähdä jos sinulla olisi kaikki hyvin. 260 00:30:00,166 --> 00:30:01,700 Joo. Olen kunnossa. 261 00:30:02,902 --> 00:30:03,902 Kiitos. 262 00:30:05,304 --> 00:30:07,405 Tarvitsetko minua soittaa sinulle joku? 263 00:30:07,406 --> 00:30:09,674 Ei, ei, ei hätää. 264 00:30:09,675 --> 00:30:11,209 Todella. 265 00:30:11,210 --> 00:30:12,911 Olen elänyt sen kanssa tarpeeksi kauan. 266 00:30:12,912 --> 00:30:14,080 Elänyt minkä kanssa? 267 00:30:17,749 --> 00:30:20,152 Olen pahoillani. Minun ei pitäisi ovat kysyneet sitä. 268 00:30:21,520 --> 00:30:23,154 Ei, se on... 269 00:30:23,155 --> 00:30:24,155 Se on hyvä. 270 00:30:26,558 --> 00:30:27,659 Minäkin olisin huolissani. 271 00:30:35,301 --> 00:30:39,137 Olin auto-onnettomuudessa kun olin nuorempi 272 00:30:39,138 --> 00:30:41,540 ja no, kyynärvarteni murskattiin, joten 273 00:30:44,143 --> 00:30:47,246 hallitsen kipua mutta se ei ole helppoa. 274 00:30:51,483 --> 00:30:52,483 Tietääkö Nick? 275 00:30:53,185 --> 00:30:54,185 Voi luoja, ei. 276 00:30:55,955 --> 00:30:57,855 Olen yrittänyt kertoa miehille siitä menneisyydessä 277 00:30:57,856 --> 00:31:01,127 mutta he vain katsovat minä kuin olisin rikki. 278 00:31:03,195 --> 00:31:04,195 Joten... 279 00:31:06,298 --> 00:31:08,434 Se on arpi ja no siinä se. 280 00:31:10,436 --> 00:31:11,436 Olen pahoillani. 281 00:31:13,205 --> 00:31:15,975 Jos joskus tarvitset ketään puhua, olen täällä. 282 00:31:17,910 --> 00:31:18,910 Kiitos. 283 00:31:20,879 --> 00:31:23,950 Onko kaikki hyvin sinun ja Nickin kanssa? tarkoitan... 284 00:31:25,717 --> 00:31:26,717 Miksi? 285 00:31:28,320 --> 00:31:29,320 Mitä hän sanoi? 286 00:31:32,992 --> 00:31:34,726 Kokeiliko hän sitä kanssasi? 287 00:31:37,363 --> 00:31:39,564 Vitun tähden. 288 00:31:39,565 --> 00:31:40,732 - Huhtikuuta. 289 00:31:51,410 --> 00:31:53,344 Luuletko, että meidän pitäisi tehdä jotain? 290 00:31:53,345 --> 00:31:54,345 Ole vapaa. 291 00:31:59,818 --> 00:32:03,990 Jeesus, mikä häneen meni? 292 00:32:06,325 --> 00:32:07,393 Kaipasinko jotain? 293 00:32:12,798 --> 00:32:14,299 Mielestäni meidän pitäisi vain keskittyä 294 00:32:14,300 --> 00:32:16,902 kun saa kaiken pakattuna ylös ja saada meidät pois täältä. 295 00:32:19,538 --> 00:32:21,206 Kuinka kauan arvelet kunnes testamentti astuu voimaan 296 00:32:21,207 --> 00:32:22,208 ja voitko myydä sen? 297 00:32:24,243 --> 00:32:25,243 - En ole varma. 298 00:32:25,978 --> 00:32:27,512 Yleensä kestää jonkin aikaa, 299 00:32:27,513 --> 00:32:29,753 joten se on mielestäni hyvä asia saamme etumatkaa. 300 00:32:35,921 --> 00:32:36,989 Jotain vikaa? 301 00:32:38,724 --> 00:32:39,724 Ei 302 00:32:42,494 --> 00:32:47,466 En tiedä, se on vain puhetta tämän paikan myynnistä. 303 00:32:49,168 --> 00:32:50,236 Se merkitsi hänelle paljon. 304 00:32:52,171 --> 00:32:53,171 Minulle. 305 00:32:57,809 --> 00:32:58,809 Tiedän. 306 00:33:00,346 --> 00:33:01,547 Mutta me puhuimme tästä. 307 00:33:02,714 --> 00:33:05,983 Ylläpito, maksaminen Edda, puutarhurit. 308 00:33:05,984 --> 00:33:08,986 Emme ole asemassa ottamaan sen heti. 309 00:33:08,987 --> 00:33:11,156 - Joo. 310 00:33:11,157 --> 00:33:12,457 Hei, älä ymmärrä minua väärin. 311 00:33:12,458 --> 00:33:14,492 Tämä paikka on kaunis, 312 00:33:14,493 --> 00:33:16,994 mutta emme ole edes kasvaneet yli kahden hengen huoneistomme vielä, 313 00:33:16,995 --> 00:33:19,265 tarpeesta puhumattakaan tällaiseen paikkaan. 314 00:33:26,138 --> 00:33:27,639 Vain koska menet eteenpäin, 315 00:33:29,007 --> 00:33:31,177 se ei tarkoita mitään siitä, mitä tunnet häntä kohtaan. 316 00:33:32,778 --> 00:33:35,881 Hän tulee aina ilmeisesti olla sinulle tärkeä. 317 00:33:37,516 --> 00:33:38,516 Tiedän. 318 00:34:59,231 --> 00:35:00,231 - Rikas. 319 00:35:04,403 --> 00:35:05,403 Rikas. 320 00:35:24,055 --> 00:35:25,023 Rikas. 321 00:35:25,023 --> 00:35:26,023 Rikas. 322 00:35:38,704 --> 00:35:39,704 Celine? 323 00:35:47,746 --> 00:35:49,080 Mitä tapahtuu? 324 00:36:34,760 --> 00:36:38,430 Mitä tämä kirja voisi yrittää kertoa minulle? 325 00:36:51,877 --> 00:36:52,878 Ei! 326 00:36:53,979 --> 00:36:54,979 Ei! 327 00:36:58,216 --> 00:36:59,216 Ei, ei! 328 00:37:20,005 --> 00:37:21,172 Etkö voi nukkua? 329 00:37:24,276 --> 00:37:26,578 En ole yllättynyt, kaikkea mitä on tapahtunut. 330 00:37:30,316 --> 00:37:34,520 Oletko nähnyt Nickin? minä vain näin hänet täällä... 331 00:37:35,921 --> 00:37:38,924 Ei kukaan muu on ollut täällä. 332 00:37:41,460 --> 00:37:44,329 Minä kastelin kasveja juuri nyt. 333 00:37:44,330 --> 00:37:45,997 Ehkä sen näit. 334 00:37:47,333 --> 00:37:50,168 Varjot voivat pettää, lievästi sanottuna. 335 00:37:52,438 --> 00:37:55,840 Näin poikasi kuitenkin, lähti hetki sitten nyt, 336 00:37:55,841 --> 00:37:57,343 ehkä tunnin tai kaksi. 337 00:37:59,244 --> 00:38:01,580 Ei, tiedän mitä näin, Edda. 338 00:38:04,450 --> 00:38:05,551 - Onko se oikein? 339 00:38:09,488 --> 00:38:13,091 Näki selvästi äskettäin, oletko? 340 00:38:27,539 --> 00:38:32,544 Suru ilmenee meille yksilöllisesti ainutlaatuisilla tavoilla. 341 00:38:35,881 --> 00:38:40,886 Nyt en sano sinun oli sellainen ilmentymä, 342 00:38:42,320 --> 00:38:46,958 mutta mitä minä sanon on että olen ollut täällä 343 00:38:48,360 --> 00:38:52,297 itsestäni ja mitä näin Nick lähti yli tunti sitten. 344 00:38:58,103 --> 00:38:59,103 Olen pahoillani. 345 00:39:00,606 --> 00:39:02,941 Ei ole syytä pahoillani, rakas. 346 00:39:04,275 --> 00:39:08,146 Hyvä että ymmärrät että olen täällä sinua varten, 347 00:39:09,180 --> 00:39:10,849 kuin olisin isäsi. 348 00:39:16,655 --> 00:39:17,655 Hän sanoi... 349 00:39:20,258 --> 00:39:23,728 Hän sanoi viestissään että hän ei halunnut minua 350 00:39:23,729 --> 00:39:25,664 muistaa hänet sellaisena. 351 00:39:28,133 --> 00:39:29,200 Oliko hän sairas? 352 00:39:33,439 --> 00:39:38,275 Isäsi, hän ei ollut hyvällä tavalla 353 00:39:38,276 --> 00:39:40,111 kun hän ohitti, Celine. 354 00:39:42,981 --> 00:39:44,683 Hänellä oli syöpä. 355 00:39:46,618 --> 00:39:47,953 Vatsasyöpä. 356 00:39:52,390 --> 00:39:54,359 Mutta minun täytyy kertoa sinulle, 357 00:39:56,528 --> 00:40:00,065 hän lähti ehdoillaan 358 00:40:01,567 --> 00:40:03,602 syystä, johon hän uskoi. 359 00:40:05,804 --> 00:40:06,804 - Janus. 360 00:40:09,675 --> 00:40:11,109 Löysin kirjan huoneestani. 361 00:40:12,010 --> 00:40:13,010 Luitko sen? 362 00:40:17,849 --> 00:40:20,384 Isäsi ja minä uskomme siihen 363 00:40:20,385 --> 00:40:25,155 on ulottuvuus meidän viereen. 364 00:40:25,156 --> 00:40:26,758 Toinen maailma. 365 00:40:28,426 --> 00:40:31,029 Janus on vartija tästä maailmasta. 366 00:40:33,064 --> 00:40:36,101 Hän voi muuttaa tuskan onneksi, 367 00:40:37,302 --> 00:40:39,471 sorro voi muuttua vapaudeksi. 368 00:40:41,540 --> 00:40:46,512 Hän ymmärtää sinua kaikkia meni läpi, isäsi, 369 00:40:47,746 --> 00:40:51,149 sinun pillerisi poksahtaa ystävä, jopa Nick. 370 00:40:52,450 --> 00:40:53,384 - Nick? 371 00:40:53,384 --> 00:40:54,384 Voi kyllä. 372 00:40:55,554 --> 00:40:57,755 Ne jotka kamppailevat rajojen kanssa 373 00:40:57,756 --> 00:41:00,625 niitä on usein muiden rikki. 374 00:41:00,626 --> 00:41:03,260 Se on syklistä. 375 00:41:03,261 --> 00:41:05,864 Ymmärrettävää, kuten säälittävää niin kuin se on. 376 00:41:07,799 --> 00:41:11,169 Janus kestää sen kaikki pois kuitenkin. 377 00:41:12,571 --> 00:41:16,908 Sinun tarvitsee vain kävellä ovesta. 378 00:41:20,411 --> 00:41:22,848 Peter ei ole kuollut. 379 00:41:27,185 --> 00:41:29,988 Hän on vain päällä toisella puolella, odottaa. 380 00:41:47,105 --> 00:41:48,105 Keitin sinulle kahvia. 381 00:41:49,307 --> 00:41:51,577 Mm, olet söpö. Kiitos. 382 00:42:00,118 --> 00:42:01,118 Kaipasin sinua. 383 00:42:01,987 --> 00:42:02,987 - Unissasi? 384 00:42:03,955 --> 00:42:06,591 Joo, tuskin tuntuu, että minulla on jokin. 385 00:42:06,592 --> 00:42:07,725 - Vitsailet, eikö? 386 00:42:07,726 --> 00:42:08,960 Kello on melkein yksi. 387 00:42:09,895 --> 00:42:10,895 - Paska. 388 00:42:11,963 --> 00:42:14,098 Ai, todella? Olen pahoillani. 389 00:42:14,099 --> 00:42:15,966 Tiedän, että halusit lähteä liikkeelle ja- 390 00:42:15,967 --> 00:42:17,334 - Rentoudu. 391 00:42:17,335 --> 00:42:18,836 Ei hätää. 392 00:42:18,837 --> 00:42:21,139 Olen jo siivonnut kuin kolme huonetta jo. 393 00:42:22,373 --> 00:42:24,009 Olet hämmästyttävä. 394 00:42:24,943 --> 00:42:25,943 Tiedän. 395 00:42:27,946 --> 00:42:29,815 Onko Nick auttanut sinua? 396 00:42:31,216 --> 00:42:32,216 - Öh... 397 00:42:33,551 --> 00:42:34,551 - Mitä? 398 00:42:35,821 --> 00:42:37,321 - Nick lähti. 399 00:42:37,322 --> 00:42:39,523 Hän laittoi minulle viestin sanoen sen hänellä ja Aprililla oli rintakuva 400 00:42:39,524 --> 00:42:41,091 ja hän halusi palata. 401 00:42:41,092 --> 00:42:43,595 Hän jätti minulle autonsa, joten minä olen aikoo ajaa sen kotiin. 402 00:42:45,396 --> 00:42:48,232 Onko huhtikuu vielä täällä? Missä hän on? 403 00:42:48,233 --> 00:42:50,001 Hän on juuri noin lähteä. Miksi? 404 00:42:55,607 --> 00:42:56,607 Mitä kuuluu? 405 00:42:57,676 --> 00:42:58,676 Celine? 406 00:43:11,657 --> 00:43:13,358 Eikö tekisi mieli sanoa hyvästit? 407 00:43:15,861 --> 00:43:16,861 - Anteeksi. 408 00:43:18,496 --> 00:43:20,932 Luulen, että en vain haluaa loukata sinua. 409 00:43:24,502 --> 00:43:25,502 Kertoiko Rich sinulle? 410 00:43:27,205 --> 00:43:28,205 - Joo. 411 00:43:30,375 --> 00:43:32,743 Kuuntele, April en usko 412 00:43:32,744 --> 00:43:34,412 tiedät tarkalleen minne Nick meni? 413 00:43:36,214 --> 00:43:37,582 - Kotona, luulisin. 414 00:43:38,950 --> 00:43:40,350 Haista häntä. 415 00:43:40,351 --> 00:43:41,853 Toivon, etten olisi koskaan edes tavannut häntä. 416 00:43:43,188 --> 00:43:47,592 Joo, se on vain, minä luulin nähneeni hänet viime yönä 417 00:43:49,194 --> 00:43:51,529 ja Edda sanoi, ettei se voinut hän on ollut, mutta... 418 00:43:53,231 --> 00:43:56,001 - Älä tuhlaa aikaasi Oletko huolissasi Nickistä, jooko? 419 00:43:57,068 --> 00:43:58,936 Viihdyn paremmin ilman häntä. 420 00:43:58,937 --> 00:44:00,505 Entä jos hän on pulassa? 421 00:44:03,541 --> 00:44:07,377 En tiedä, tunnen vain kuin tässä olisi jotain vialla. 422 00:44:07,378 --> 00:44:12,283 Katso, Celine, tiedän se ei ole minun asiani, 423 00:44:13,785 --> 00:44:15,286 mutta olet kokenut paljon. 424 00:44:18,089 --> 00:44:20,658 Rich kertoi minulle, että isäsi merkitsi sinulle kaikkea. 425 00:44:22,627 --> 00:44:25,030 Joten en olisi yllättynyt jos se vaikutti sinuun. 426 00:44:28,599 --> 00:44:30,035 Miten tarkalleen ottaen vaikutti minuun? 427 00:44:32,103 --> 00:44:34,639 En halua päästä mukaan riitaa kanssasi asiasta. 428 00:44:36,007 --> 00:44:37,075 Sanon vain... 429 00:44:40,078 --> 00:44:45,083 ymmärrän sen. 430 00:44:54,592 --> 00:44:55,727 Teillä on ihana koti. 431 00:44:56,962 --> 00:45:00,998 Todella. Kiitos kutsusta. 432 00:45:00,999 --> 00:45:03,168 Onnea kaikkeen. 433 00:45:07,472 --> 00:45:09,707 Soita minulle, jooko? Jos sinä halua koskaan keskustella. 434 00:45:14,379 --> 00:45:15,379 Kunnossa. 435 00:46:04,095 --> 00:46:07,032 Ei kestä hetkeäkään, rakas. 436 00:46:21,179 --> 00:46:22,179 Ole hyvä? 437 00:46:25,650 --> 00:46:27,418 Siirrä pois tieltä jotta voin purkaa - 438 00:48:11,589 --> 00:48:12,589 - Paska. 439 00:48:33,644 --> 00:48:34,644 Celine? 440 00:48:35,913 --> 00:48:37,082 missä olet? 441 00:48:38,783 --> 00:48:39,951 Olen täällä. 442 00:48:45,423 --> 00:48:46,524 Löysitkö teon? 443 00:48:47,592 --> 00:48:48,592 - Joo. 444 00:48:51,029 --> 00:48:52,109 Minusta sinun pitäisi lukea se. 445 00:48:53,898 --> 00:48:54,899 Miksi? Mikä hätänä? 446 00:48:56,767 --> 00:48:59,236 No sinä sanoit luuli lähtevänsä 447 00:48:59,237 --> 00:49:00,405 kartano sinulle, eikö niin? 448 00:49:04,242 --> 00:49:05,876 Onko tämä joku vitsi? 449 00:49:07,012 --> 00:49:08,379 Minusta sinun pitäisi kysyä häneltä. 450 00:49:10,415 --> 00:49:11,449 En ymmärrä. 451 00:49:14,252 --> 00:49:15,986 - Tai ehkä se vain on niin et tule pettymään 452 00:49:15,987 --> 00:49:17,988 perintöverosta, 453 00:49:17,989 --> 00:49:19,757 ellei hän osti sen laillisesti. 454 00:49:21,092 --> 00:49:22,426 Ei, naisen ollut taloudenhoitaja 455 00:49:22,427 --> 00:49:23,961 niin kauan kuin olen tuntenut hänet. 456 00:49:25,796 --> 00:49:26,797 - No ehkä... 457 00:49:29,200 --> 00:49:30,200 - Mitä? 458 00:49:31,536 --> 00:49:32,969 Ei mitään. 459 00:49:32,970 --> 00:49:34,072 Se ei ole reilua. 460 00:49:35,206 --> 00:49:36,907 Luuletko, että he olivat on suhde? 461 00:49:39,477 --> 00:49:40,477 Ei 462 00:49:40,478 --> 00:49:41,712 Ei, se ei ole mahdollista. 463 00:49:42,847 --> 00:49:45,982 Tarkoitan, Edda oli naimisissa 40 vuotta 464 00:49:45,983 --> 00:49:50,188 ja isäni ei ole ollut kenenkään kanssa äidistäni lähtien. 465 00:49:52,623 --> 00:49:53,623 - En tiedä. 466 00:49:54,625 --> 00:49:56,327 En tunne sinua perhe kuin sinä. 467 00:49:58,896 --> 00:50:01,532 Hän rakasti äitiäni enemmän kuin mitään. 468 00:50:05,736 --> 00:50:07,305 En usko, että hän koskaan pääsisi eteenpäin. 469 00:50:12,177 --> 00:50:13,944 Tarvitsen vain hetken. 470 00:50:19,117 --> 00:50:21,151 Kuinka paljon tavaraa on jäljellä? 471 00:50:21,152 --> 00:50:23,887 - Ei paljoa. 472 00:50:23,888 --> 00:50:24,989 En tiedä. 473 00:50:28,159 --> 00:50:31,429 Celine, et tarvitse teeskennellä olevansa vahva. 474 00:50:32,630 --> 00:50:34,065 Kaikki mitä on tapahtunut... 475 00:50:35,333 --> 00:50:36,934 - Ja mitä tarkalleen on tapahtunut? 476 00:50:38,669 --> 00:50:40,438 Isäni tappoi itsensä, Rich. 477 00:50:41,339 --> 00:50:43,607 Onko sinulle koskaan käynyt niin? 478 00:50:43,608 --> 00:50:44,908 Ei 479 00:50:44,909 --> 00:50:46,711 Miten sitten voisit ehkä ymmärtää? 480 00:50:48,446 --> 00:50:51,915 Näin Nickin, näin hänet viime yönä. Tiedän, että tein. 481 00:50:51,916 --> 00:50:55,452 Hän oli veren peitossa ja vetäydytään metsään 482 00:50:55,453 --> 00:50:57,287 ja siitä lähtien, kaikki kertovat minulle 483 00:50:57,288 --> 00:50:59,924 että en voisi mitenkään olen nähnyt, mutta... 484 00:51:04,028 --> 00:51:06,030 Et usko minä myös, sinä? 485 00:51:07,732 --> 00:51:10,034 - Celine, ei kenenkään sanoin ettet nähnyt... 486 00:51:13,338 --> 00:51:14,338 Katso vain tämä. 487 00:51:24,482 --> 00:51:26,151 Ei, se ei voi olla. 488 00:51:29,320 --> 00:51:31,588 - Kukaan ei syytä sinua. 489 00:51:31,589 --> 00:51:35,360 Ja kyllä, mitä ikinä tapahtuukaan kotiin, Edda, 490 00:51:36,527 --> 00:51:38,363 sinä et ole vainoharhainen sen suhteen. 491 00:51:39,597 --> 00:51:40,831 Mutta minä olen tästä asiasta. 492 00:51:43,234 --> 00:51:45,169 - Tarvitset vain tauon. 493 00:51:45,170 --> 00:51:46,403 Sitä kutsutaan burnoutiksi. 494 00:51:46,404 --> 00:51:48,406 Sitä ei kutsuta vitun burnout, Rich. 495 00:51:49,374 --> 00:51:51,041 Olen kunnossa. Kunnossa? 496 00:51:54,512 --> 00:51:56,079 - Katso, Celine- - Tee sinä niin. 497 00:51:56,080 --> 00:51:58,215 Älä yritä saada minut eroon olla jonkinlainen hullu narttu 498 00:51:58,216 --> 00:51:59,416 koska se ei ole mitä tapahtuu. 499 00:51:59,417 --> 00:52:01,918 - Tietenkin. En... 500 00:52:01,919 --> 00:52:04,954 Miksi edes vaivaudu tulla? Hm? 501 00:52:04,955 --> 00:52:07,091 Tiesit mitä tämä oli tulossa. 502 00:52:12,062 --> 00:52:16,301 Katso, ehkä, ehkä minun pitäisi lopetan vain itse. 503 00:52:17,368 --> 00:52:18,469 Hae juna takaisin. 504 00:52:21,372 --> 00:52:22,372 Celine. 505 00:52:23,641 --> 00:52:27,211 Kukaan ei pidä siitä, että hänelle kerrotaan että he ovat vihaisia, Rich, 506 00:52:27,212 --> 00:52:30,381 varsinkaan ei heidän oma poikaystävänsä. 507 00:52:35,019 --> 00:52:36,019 - Paska. 508 00:53:53,030 --> 00:53:54,030 Celine. 509 00:53:57,268 --> 00:53:58,268 Isä. 510 00:54:00,004 --> 00:54:01,104 Olet elossa. 511 00:54:01,105 --> 00:54:02,206 Juuri noin. 512 00:54:04,675 --> 00:54:05,675 Mutta miten? 513 00:54:06,777 --> 00:54:08,244 - Kuuntele minua. 514 00:54:08,245 --> 00:54:11,315 On tapa tuoda minut takaisin, kirjan kirjoitus. 515 00:54:11,316 --> 00:54:13,350 Mutta sinun täytyy tulla ja ota minut, okei? 516 00:54:13,351 --> 00:54:17,087 Käänsin sen, mutta En tosin muista. 517 00:54:18,556 --> 00:54:19,556 Ei se mitään. 518 00:54:20,391 --> 00:54:21,391 Toista perässäni. 519 00:54:22,793 --> 00:54:26,162 Annamme ja otamme mistä tämä maailma toiselle. 520 00:54:26,163 --> 00:54:30,534 Annamme ja otamme mistä tämä maailma toiselle. 521 00:54:30,535 --> 00:54:33,102 - Nöyrä koko näkyvissä- - Nöyrä koko näkyvissä- 522 00:54:33,103 --> 00:54:38,108 - Vanhoista ja uusista jumalista. - Vanhoista ja uusista jumalista. 523 00:54:41,846 --> 00:54:45,915 Ei hätää. 524 00:54:45,916 --> 00:54:46,916 Celine. 525 00:54:48,919 --> 00:54:49,919 Ota käteni. 526 00:55:10,975 --> 00:55:13,210 Olen odottanut tätä. 527 00:55:14,379 --> 00:55:16,113 Olen pahoillani, etten sanonut hyvästi kunnolla. 528 00:55:17,848 --> 00:55:18,848 Teetä? 529 00:55:23,754 --> 00:55:26,423 Eikä sitä ole helppo selittää. 530 00:55:26,424 --> 00:55:29,193 Tämä paikka, mitä se tarkoittaa. 531 00:55:34,932 --> 00:55:37,701 - Istu alas, kulta. - Olen vain tiukasti. 532 00:55:37,702 --> 00:55:39,837 Älä kiusaa, kulta. Tule. 533 00:55:41,872 --> 00:55:42,873 Onko tuo... 534 00:55:46,977 --> 00:55:48,546 En ymmärrä. 535 00:55:50,114 --> 00:55:52,115 Sitä ei ole tarkoitus ymmärtää. 536 00:55:52,116 --> 00:55:54,385 Se on vain jotain meidän on hyväksyttävä. 537 00:55:56,521 --> 00:55:57,521 Hyväksyä? 538 00:56:00,625 --> 00:56:04,194 – Tämä maailma on enemmän monimutkaista kuin luulemme sen olevan. 539 00:56:05,430 --> 00:56:07,964 On jako. 540 00:56:07,965 --> 00:56:09,467 Kaksi puolikasta muodostavat kokonaisuuden 541 00:56:10,601 --> 00:56:13,070 ja meillä on vain pääsy puoleen. 542 00:56:17,608 --> 00:56:19,176 Olen seurannut sinua, Celine. 543 00:56:20,377 --> 00:56:21,978 Tiedän, että kamppailit kun äitisi kuoli. 544 00:56:21,979 --> 00:56:22,979 Ja kun minä... 545 00:56:25,349 --> 00:56:26,349 Kun lähdin. 546 00:56:29,687 --> 00:56:31,622 - Mitä sinulle tapahtui? 547 00:56:32,857 --> 00:56:34,358 Luulin sinun tappaneen itsesi. 548 00:56:38,328 --> 00:56:41,364 Kuten sanoin, tämä maailma on monimutkaisempi 549 00:56:41,365 --> 00:56:45,134 kuin luulemme sen olevan. 550 00:56:45,135 --> 00:56:47,905 Totuus on, että jätin ruumiini. 551 00:56:50,207 --> 00:56:51,609 Olin hyvin sairas, Celine. 552 00:56:53,043 --> 00:56:54,445 Kaupunki ei tehnyt hyvää minulle, 553 00:56:56,581 --> 00:56:57,915 mutta oli toinenkin tapa. 554 00:56:59,784 --> 00:57:00,784 - Janus. 555 00:57:03,420 --> 00:57:05,422 Hän on huoltaja molempien maailmojen välillä, 556 00:57:07,157 --> 00:57:09,226 ja hän antoi minulle mahdollisuus aloittaa uudestaan. 557 00:57:10,995 --> 00:57:13,163 Vastineeksi luovutan ruumiini, 558 00:57:14,465 --> 00:57:16,567 Voisin asua täällä Lisani kanssa. 559 00:57:19,704 --> 00:57:22,172 Siksi annoit myös taloon? 560 00:57:24,074 --> 00:57:26,843 - Tämä on hyvin erityinen paikka, 561 00:57:26,844 --> 00:57:29,480 joka antaa hänelle vapaus liikkua vapaasti. 562 00:57:31,115 --> 00:57:33,383 No melkein. 563 00:57:37,588 --> 00:57:39,389 Luulin, että voisit pärjää ilman minua. 564 00:57:42,893 --> 00:57:43,893 - Olen. 565 00:57:45,162 --> 00:57:47,731 Siksi meidän suru valtasi sinut, 566 00:57:47,732 --> 00:57:49,366 tuli pakkomielle sinulle. 567 00:57:50,300 --> 00:57:51,300 Rich oli oikeassa. 568 00:57:52,503 --> 00:57:54,037 - Rikas? 569 00:57:54,038 --> 00:57:56,006 Mutta hän ei... 570 00:57:57,742 --> 00:57:59,009 Miksi sanot tämän? 571 00:58:00,010 --> 00:58:02,445 Rakastin sinua. Rakastan sinua. 572 00:58:02,446 --> 00:58:04,782 Se ei tarkoita sinua pitäisi lähteä jahtaamaan kuolleita. 573 00:58:05,650 --> 00:58:06,750 En tehnyt. 574 00:58:06,751 --> 00:58:07,751 - Sinä tulit tänne. 575 00:58:08,686 --> 00:58:09,686 minä... 576 00:58:10,555 --> 00:58:12,322 - Aivan kuten luulin sinun tekevän. 577 00:58:15,626 --> 00:58:16,861 - Et ole... 578 00:58:22,466 --> 00:58:23,634 Et ole... 579 00:58:25,202 --> 00:58:26,704 Yritin antaa hänelle ruumiini, 580 00:58:29,239 --> 00:58:31,776 mutta hän tajusi, että minun teot olivat itsekkäitä. 581 00:58:33,944 --> 00:58:36,781 Tarvitsin vapautta sairauksien täynnä oleva ruumiini. 582 00:58:38,783 --> 00:58:42,587 Minun piti olla vapaa lihastani, mutta hän, 583 00:58:44,989 --> 00:58:49,526 hän tarvitsi puhtautta, agentuurin yksinkertaisuus. 584 00:58:51,596 --> 00:58:52,630 Hän tarvitsi sinua. 585 00:58:55,800 --> 00:59:00,738 Hänen maailmansa, hänen lapsensa, he ovat jumissa vankilassa 586 00:59:02,106 --> 00:59:05,075 ja ne on vapautettava. 587 00:59:47,151 --> 00:59:48,852 Näetkö nyt? 588 00:59:48,853 --> 00:59:51,721 Sinun maailmasi ei ole kaikki mitä on olemassa. 589 00:59:51,722 --> 00:59:54,357 Minun on aika liittyäkseni takaisin itseeni. 590 00:59:54,358 --> 00:59:55,760 Laita kaksi puoliskoa yhteen. 591 00:59:56,994 --> 00:59:58,696 Sinun maailmasi ja toinen. 592 01:00:09,073 --> 01:00:12,576 Mutta älä huoli. 593 01:00:14,879 --> 01:00:17,915 Lupaan sinulle ei jää huomaamatta mitään. 594 01:00:38,602 --> 01:00:39,602 Pelästyinkö sinua? 595 01:00:41,138 --> 01:00:44,040 - Ei, olin- - Olit juuri lähdössä. 596 01:00:44,041 --> 01:00:45,041 Sellaista sääliä. 597 01:00:46,443 --> 01:00:49,245 Tunsin sinut halusi Celinen itsellesi. 598 01:00:49,246 --> 01:00:50,280 Kaukana siitä. 599 01:00:51,682 --> 01:00:55,552 On tärkeää, että näet mihin Pietari antoi itsensä. 600 01:00:57,321 --> 01:00:58,355 Tämä paikka. 601 01:01:01,191 --> 01:01:02,693 Se on monumentti hänelle. 602 01:01:05,162 --> 01:01:06,731 Onko sinulla jotain sanottavaa? 603 01:01:08,699 --> 01:01:11,600 Celine ei haluaisi minut mukaan. 604 01:01:11,601 --> 01:01:13,437 - Perheyrityksen kanssa? 605 01:01:14,772 --> 01:01:17,506 Peter oli hieno mies. 606 01:01:17,507 --> 01:01:20,844 Hän ymmärsi kuinka monimutkainen maailmamme on, 607 01:01:20,845 --> 01:01:22,780 mitä sen korjaaminen vaatisi. 608 01:01:24,248 --> 01:01:27,683 Ja siihen sisältyy ottaminen talo kaukana Celinen? 609 01:01:27,684 --> 01:01:29,218 Hän on hänen perheensä. 610 01:01:29,219 --> 01:01:31,220 Hän olisi halunnut hänelle se. 611 01:01:31,221 --> 01:01:34,424 - Mielenkiintoista tunnustaisit tietää, mitä Pietari halusi. 612 01:01:35,359 --> 01:01:38,128 Hänellä ei ollut aavistustakaan sinun olemassaolostasi. 613 01:01:39,764 --> 01:01:40,764 Celine. 614 01:01:42,266 --> 01:01:44,234 Minä vain kysyin Edda talosta. 615 01:01:47,504 --> 01:01:49,039 Mikä se oli? 616 01:01:58,883 --> 01:02:00,550 En välitä siitä enää 617 01:02:02,219 --> 01:02:03,353 eikä sinunkaan pitäisi. 618 01:02:05,322 --> 01:02:09,493 Kaikki on liian raskasta, emotionaalisesti puhuen, 619 01:02:10,527 --> 01:02:11,929 - Mutta se on tärkeää... 620 01:02:15,065 --> 01:02:19,603 - Haluan sinun harkitsevan elämäsi kahdessa osassa: 621 01:02:21,538 --> 01:02:22,672 ennen tätä päivää 622 01:02:26,543 --> 01:02:27,543 ja sen jälkeen. 623 01:02:29,546 --> 01:02:31,315 - Jeesus, Celine. 624 01:02:33,350 --> 01:02:36,086 Ja nyt sinäkin kumarrat minua. 625 01:04:11,548 --> 01:04:12,548 Hän kärsii. 626 01:04:22,927 --> 01:04:26,396 Pian rakkaani. 627 01:05:05,835 --> 01:05:08,337 Annamme ja otamme 628 01:05:08,338 --> 01:05:11,607 maailmastamme toiseen, 629 01:05:11,608 --> 01:05:16,613 nöyrä koko silmissä vanhat jumalat ja uudet. 630 01:05:25,155 --> 01:05:26,689 Luulen, että ehkä tällä kertaa 631 01:05:26,690 --> 01:05:28,858 annamme köyhille kanit tauon. 632 01:06:06,663 --> 01:06:09,533 Näetkö, minulla on kaksi kasvoa, 633 01:06:10,834 --> 01:06:13,470 joista ensimmäinen näet edessäsi 634 01:06:14,938 --> 01:06:17,674 ja toinen, sinä tapaavat tänä iltana. 635 01:06:20,144 --> 01:06:23,947 Sitten sinusta tulee lapsilleni sopivia lahjoja, 636 01:06:26,050 --> 01:06:30,087 vanhat jumalat ja uudet. 637 01:07:05,989 --> 01:07:08,992 Lahjamme ovat valmiita esitettäväksi. 638 01:07:23,373 --> 01:07:27,810 Mistä peto tulee maailma ei omamme, 639 01:07:27,811 --> 01:07:32,081 ovi lentokoneiden välillä mitoiltaan, reikä, 640 01:07:32,082 --> 01:07:36,385 petojen välillä horjumme sormien ja peukaloiden kautta 641 01:07:36,386 --> 01:07:40,957 ja aamulla me murenemme uusilta tulevilta jumalilta. 642 01:07:42,592 --> 01:07:46,529 Et onnistu suojele häntä, Richard, 643 01:07:46,530 --> 01:07:51,033 aivan kuten et onnistunut säästämään Celine pakkomielteestään, 644 01:07:51,034 --> 01:07:55,804 mutta onnistumme siinä vie tuskasi pois 645 01:07:55,805 --> 01:07:58,408 ainoa tapa, jolla jumalat osaavat. 646 01:08:00,244 --> 01:08:03,447 Januksen lapset, hyväksy tarjouksemme. 647 01:08:36,580 --> 01:08:39,183 Tarjous on hyväksytty! 648 01:09:05,975 --> 01:09:07,143 Hae ne takaisin! 649 01:09:17,221 --> 01:09:19,789 Tarjous on hyväksytty. 650 01:09:38,342 --> 01:09:40,076 Rikas. Onko tämä totta? 651 01:09:48,752 --> 01:09:49,853 Mikä se on? 652 01:09:54,123 --> 01:09:55,359 - En tiedä. 653 01:09:57,961 --> 01:09:59,295 Voi käsivarteni. 654 01:09:59,296 --> 01:10:02,599 Käteni. 655 01:10:04,468 --> 01:10:07,604 Haen sinut pois täältä, okei? 656 01:10:38,468 --> 01:10:41,237 Richard, olemme täytyy päästä pois täältä. 657 01:10:58,822 --> 01:11:01,991 - Missä helvetissä tuo peili on? 658 01:11:27,216 --> 01:11:28,851 - Mikä se on? - Huhtikuuta! 659 01:11:28,852 --> 01:11:30,686 Katso minua. 660 01:11:30,687 --> 01:11:32,555 Ota tämä pois minulta! 661 01:11:32,556 --> 01:11:34,056 Se on minussa! 662 01:11:34,057 --> 01:11:35,123 Pidä kiinni! 663 01:11:35,124 --> 01:11:36,192 Se on minusta kiinni. 664 01:11:43,533 --> 01:11:44,401 Richard. 665 01:11:44,401 --> 01:11:45,401 Richard. 666 01:13:25,334 --> 01:13:28,604 Tiedän, että tunnet jonkin verran surua ajatuksesta 667 01:13:28,605 --> 01:13:30,574 erota lihastasi. 668 01:13:32,375 --> 01:13:35,144 Ehkä sinun asemassasi Voisin melkein ymmärtää. 669 01:13:40,216 --> 01:13:41,618 Kuten näet, 670 01:13:42,619 --> 01:13:46,189 on komplikaatioita todellisuuden kanssa 671 01:13:48,424 --> 01:13:51,728 jotka valtaavat erittäin olemassaolon luonne. 672 01:13:59,469 --> 01:14:02,105 Olet onnekas osa tätä, Richard. 673 01:14:07,043 --> 01:14:08,043 Tässä. 674 01:14:21,424 --> 01:14:24,494 Olen nyt vapaa, as on minun suosikki poikani, 675 01:14:26,730 --> 01:14:31,735 Cthulhu, meren jumala. 676 01:14:46,950 --> 01:14:49,653 Uskovaiset, aika on tullut. 677 01:14:51,054 --> 01:14:54,591 Minun on aika tuoda kaksi kasvoni yhdessä. 678 01:15:43,306 --> 01:15:48,044 annan ja otan sieltä tämä maailma toiselle. 679 01:15:54,283 --> 01:15:57,286 Lapsemme tekevät hallitse tätä verkkotunnusta.